Test system for measuring the efficiency of cooling equipment