Setup for measuring scintillation yield