100DZ - 25x (
TakO-32), 50x (
A-16): s OIII filtrem. Mlhovina zakreslována do předem připraveného hvězdného pole. Při pozorování jsem prošel hvězdy z otevřené hvězdokupy NGC6530 a ve finální kresbě (překreslené doma) nastavil hloubku tak, aby dopovídala nejslabším hvězdám viditelných při troše koncentrace při 25x bez filtru. OIII výrazně zvýšil kontrast mlhoviny, bez něj byla docela mdlá. Zaznamenal jsem taky barvy několika hvězd. Centrální hvězda M8 se jevila nažloutlá. Je spektrálního typu O4 a není to první hvězda tohoto typu, která má tenhle nepředpokládaný odstín.