CVn 13^h29^m52.1^s   +47°11'43''

OMC140 - 125x (A-16): galaxie je už docela slabá, mohlo to být ale zamlženou korekční deskou. Měním dalekohledy.

OMC140 - 50x (ATC40): asi nejlepší zvětšení, kdy jsou slabší partie galaxií dobře patrné. Ramena nejsou pořádně vidět, jen dvě zjasnění.

ATC82 - 93x (BGO18): obě jasná jádra zřetelně vylezou, slabé kruhové halo u M51, náznaky nepravidelnosti, ale žádné zřetelné rameno.

ATC82 - 42x (ATC40): zřetelné dvě kuličky.

ATC82 - 104x (A-16): při tomto zvětšení jde prakticky vidět jen jádra, těla jsou velmi slabá a žádná ramena nevidím

ATC82 - 42x (ATC40PEX): moc hezký pohled, kromě jasných center obou galaxií bylo vidět i slabší části. Ramena jsem nevykoukal.

AS80 - 120x (A-10): velmi slabá, těch zjasnění je tam několik, bohužel jsem galaxii velmi rychle ztratil, jak mi nefungovala elektronika montáže.

AS80 - 75x (A-16): obě galaxie zřetelné. Mají stelární jádra, NGC5195 má to jádro jasnější. Nějaké nevýrazné zhustky jsou v M51 patrné, ale jsou nevýrazné. Spirální struktura není vidět.

F50: bez problému všimnutelná.

AS80b - 75x (A-16): v tom mlíku nedokážu ani pořádně říct, která z galaxií je M51 a která NGC5195. Obě centra jsou přibližně stejně velká a jasná.

ED130 - 120x (ATC8): možná to bylo ještě tou světlou oblohou, ale obrázek galaxie byl hodně vyblitý a bez náznaků ramen. Mnohem horší než při posledním pozorování z Ondřejova přes AS110.

AS110 - 103x (TMB16): jdou už zřetelně identifikovat některé jasnější fragmenty ramen. Hezká.

AS110 - 66x (O-25): krásný jasný pár. V M51 jsou vidět nepravidelná zjasnění.

C63 - 67x (O-12.5), 84x (O-10): ani náznak po ramenech. Přece jenom je ještě pořád jasná obloha.

C63 - 34x (H-25): zřetelná dvojice galaxií. M51 vykazuje jasné jádro velké kruhové jádro kolem. NGC5195 je malá jasná ploška se slabým a malým halem.

ED100 - 56x (O-16): velmi hezký pár. Zřetelná 2 jádra. M51 je kruhová velká ploška s nějakými nepravidelnostmi.

N250 - 133x (XF12), 188x (XF8.5): jen rychlokresba, neměl jsem už moc času, ale chtěl jsem aspoň narychlo zachytit, co šlo vidět. Pohled na dvojici byl velmi hezký a některé části ramen byly velmi zřetelně vidět. Nejzajímavější je asi zřetelné žolkovatění (vypadalo to spíš jako několik bodových zdrojů) v nejjasnější části ramene mezi oběma galaxiemi.

TS150 - 72x (BGO12.5): jasnější obloučky v ramenech byly patrné téměř na první pohled. Velmi slibné.

TS150 - 45x (ES20): pěkný kontrastní obraz

N250 - 84x (Pan19), 145x (TV11): Velmi slušný pohled porovnatelný v detailech s tím, co bylo k vidění loni v Ondřejově. Spirální ramena byla tušitelná a v nich bylo patrných i několik zjasnění.

ED100: Nádherná.

N250: Pozorována.

N250 - 128x (BGO12.5):

N150: Pozorovány.

SV80S - 56x (XF8.5): Zřetelně dvojitá. Galaxie M51 je kruhová se stelárním jádrem. Náznak struktury, ale spirální ramena vidět nejdou. NGC 5195 je jen slabě viditelná.

SV80S - 25x (Pan19):

N150 - 39x (Pan19): Galaxie se nacházely nízko nad obzorem. Obě patrné, ale nijak zvlášť pěkný pohled to nebyl.

N150 - 83x (SV9): Stále pěkný pohled, ale spirály nešly zřetelně rozeznat.

N150 - 50x (SV15): Pěkná dvojice galaxií. Boční pohled odhalí velké halo, které jeví náznaky struktury.

N150 - 83x (SV9): Jasné dvě mlhoviny, obě mají jasné stelární jádro a obě mlhoviny jsou krujové. M51 je nerovnoměrně jasná, ale ramena to moc nepřipomíná.

F50: Viditelná v 50mm hledáčku.

N150 - 50x (SV15): Dva zřetelné kruhové obláčky. Jeden menší, NGC 5195, a druhý větší (M51). Bočním pohledem šlo vidět, že mlhoviny nemaji rovnoměrně rozdělenou jasnost. Spirální ramena to však nepřipomínalo.