Process for preparing synthetic structures based on lutetium-aluminium garnet (LuAG))