Atmospheric plasma source, particularly for use in medicinal bioapplications