Search for doubly-charged Higgs boson production at HERA